Item
アンティークトーション/バイヤーズバッグ
便利な手提げ用と肩掛け用の二本の持ち手も嬉しい。
アンティーク素材を使っているため限定二点のみの取り扱いです。
トーションの裁断方法によりイニシャルの刺繍が入った物とない物の二点となります。どちらかを選択してください。
商品名 ：アンティークトーション／バイヤーズバッグ
ブランド ：echo-holic-project
素材 ：アンティークトーション 麻、コットン混紡（古物にて混紡率は不明）
色・柄 ：⚫︎オフホワイト
サイズ ：W56.5cm×H37.5cm×D20cm 持ち手：長：68.5cm 短：33cm
ポケットサイズ：外側：約W23cm×H24cm 内側：約W26cm×20.5cm
生産国 ：日本
備考 ：
・パソコンやモニター環境、照明により、商品の色味や素材感などが実物と異なって見える場合がございます。予めご了承くださいますようお願い致します。
・一点づつ手作業による製作のため、サイズ等に多少の誤差が生じる場合がございます。
・使用している生地の手触り、風合いは”くたっとした”柔らかく使い込んだ生地感です。張り感はないので、帆布を使用した一般的なトートバッグを望んでおられるお客様には不向きです。柔らかい風合いを楽しんでくださる方に向けた商品です。
・ユーズドの生地を使用しているため、傷みや多少の汚れが数カ所見受けられます。その旨ご了承いただける方のみお買い求めください。
・商品のより詳しい情報はwebショップでご覧頂けます。Pay IDからご覧のお客様は是非そちらからもチェックしてみてください。
●取り扱い上のご注意
＊お洗濯は手洗いのみ可能です。生成、淡色商品については蛍光増白剤の入っていない洗剤をご使用ください。濃色については色落ちの可能性がありますので、単色洗いしてください。洗濯後は形を整えて干してください。
アンティークトーションの魅力
フランスの映画を見ていても、フレンチスタイルのインテリアショップを訪れても必ず目にする少し厚手でしなやかな風合いの布、トーションは時には布巾、またある時はテーブルクロスであったり手拭きであったり、調理の現場では食材を濾したり蒸したりする際にも使われてきたそれはそれは万能な布です。
かつて、紡織業が栄えていたフランス北西部のノルマンディー地方ではトーションが多く作られたことでも有名です。
コットンやリネン（麻）に赤いラインやチェックの柄を織り込んだデザインは最もポピュラーなもので、それはかつて嫁入り道具の一つでもあり、名家の女性達は自分のイニシャル刺繍を施したオーダーメイドのトーションをたくさん揃えて婚家に入ったそうです。
アンティークトーションの特徴として、丈夫なコットンやリネンが使い込まれたゆえにしなやかな風合いが楽しめる上に、洗濯が繰り返されたことで生地そのものがしっかりと目が詰まった状態になってとても丈夫です。柔らかいのに丈夫な生地。これは元の用途のまま使うことももちろん素敵ですが、
set-list-tokyoでは敢えて風合いの違う二つのトーションを剥ぎ合わせて毎日使いたくなるような大容量のトートバッグを作りました。
週末のマルシェや骨董市にも連れて行きたくなるセンス光るトートバッグです。
刺繍入り？ 刺繍なし？ どちらがお好み？
冒頭にも書きましたが、かつて嫁入り道具として準備されたトーションには、イニシャル刺繍が施された物が多くあります。今回バッグを製作するにあたり、裁断の都合上、刺繍が入った物とない物の２つのタイプが出来上がりました。トーションの歴史や背景を知って、敢えて刺繍入りを選ぶのか？いえいえシンプルに赤いラインだけを楽しみたい！と無しを選ぶのか。。はてどうしましょう。悩んで悩んでお選びください。
ポケットってやっぱり嬉しい。
大きなトートバッグは便利だけど荷物があちらへこちらへとバッグの中で迷子になってしまう。パッと取り出したいものは小分けにできたら嬉しい。。
ポケットが外側、内側共に一つづつ付いています。バッグの中身をきれいに収納して手間なく便利に使いましょう。
細かい部分にも注目！
補強として使用したのは、真鍮製のリベットです。通常のカシメではなかなか表現でき難いビンテージ感を真鍮が醸し出してくれました。男前に仕上がりました！
ゴールドカラーのレザーを両端に配してみたり、ブルーの糸でジグザグステッチにプラスしてレモンイエローのちょこっとステッチなどポップなアクセントも遊びが出て楽しい。
なんと言っても、そもそもの職人さんが施したであろう、美しすぎるまつり縫いは愛おしいとさえ感じるポイントですので、そのまま残して使用しました。新旧の作り手の思いを眺めてみるだけでも楽しんで頂けそうです。
↑手縫いで仕上げられた生地端。美しい。
店主のもう一声
正直できることなら私自身が使いたい！と思えるリメイクトートバッグができました。
時と場所を超えて見知らぬ誰かが大切にしていたであろう美しいものをset-list-tokyoを介してまた存じ上げないどなたかの元へと旅立って行くと想像するだけでもワクワクします。
最初の持ち主以上に愛おしく大切に使ってくださる方に届きますように！！
